1
00:00:15,310 --> 00:00:18,410
عندي سلاح كبير اخذته من ربي

2
00:00:18,550 --> 00:00:21,790
مريضة بالعدالة، أريد فقط أن أشعر بك...

3
00:00:22,020 --> 00:00:25,200
أنا ملاكك، على بعد حلقة واحدة فقط...

4
00:00:25,320 --> 00:00:28,550
تجعلني أنتهكك مهما كنت!

5
00:00:35,530 --> 00:00:38,670
الأمر كله متروك لك، لا أحد يعيش إلى الأبد.

6
00:00:38,870 --> 00:00:42,260
لقد احترقت في الجحيم من قبل كل هؤلاء الخنازير هناك

7
00:00:42,340 --> 00:00:45,530
لقد كان الجحيم دائمًا منذ ولادتي..

8
00:00:45,670 --> 00:00:48,720
يجعلونني أنتهكهم، مهما كانوا!

9
00:00:48,720 --> 00:00:52,260
انزل على ركبتيك! احصل على رأس جيد على كتفيك!

10
00:00:52,260 --> 00:00:55,690
إذا كان الأمر من أجل رفاقك، فاذهب إلى نهاية الأرض...

11
00:00:55,690 --> 00:00:59,000
افعل ما تفكر فيه، وأعطه بإخلاص..

12
00:00:59,000 --> 00:01:02,270
سوف أخمد بؤسك!

13
00:01:02,360 --> 00:01:05,670
لقد أحدثت فوضى! بحق المسيح هذا العالم الفاسد!

14
00:01:05,670 --> 00:01:09,100
القرف من الحظ! اذهب مع رؤيتي!

15
00:01:09,100 --> 00:01:12,540
أشعل النار! الحق على السلطة!

16
00:01:12,540 --> 00:01:15,900
السلاح... لدي كل شيء!

17
00:01:20,940 --> 00:01:24,480
السلاح... لدي كل شيء!

18
00:01:44,440 --> 00:01:48,240
يا! من الذي قام بتقطيع إطاراتي بحق الجحيم؟
يا له من شيء رخيص للقيام به.

19
00:01:48,780 --> 00:01:50,740
من الأفضل أن لا يتم خدشها...

20
00:01:57,450 --> 00:02:00,940
لا، لا شيء.
ولا أستطيع العثور على أي أثر لهم.

21
00:02:01,520 --> 00:02:04,680
ومن قال لك أن هذا
كان المكان مشبوهًا على أي حال؟

22
00:02:06,360 --> 00:02:07,590
فاكس؟

23
00:02:09,660 --> 00:02:12,530
عليك اللعنة! يتم مهاجمة أوجامي!

24
00:02:13,000 --> 00:02:14,970
تحقق لمعرفة ما إذا كنا
يمكن الحصول على نسخة احتياطية! عجل!

25
00:02:18,140 --> 00:02:21,200
بحق الجحيم؟ ترك
التسليم في وقت لاحق!

26
00:02:27,310 --> 00:02:30,110
أيها النائب، لا أستطيع الإمساك
من مكتب ساغاميهارا.

27
00:02:30,780 --> 00:02:33,550
ولم يكن لدي أي كلمة
من تاجوتشي منذ الليلة الماضية.

28
00:02:34,520 --> 00:02:35,850
السيد تاجوتشي وفريقه...

29
00:02:36,420 --> 00:02:37,720
... ماتوا.

30
00:02:37,960 --> 00:02:38,980
ماذا؟

31
00:02:39,630 --> 00:02:42,650
اتصلت بي الشرطة.

32
00:02:43,000 --> 00:02:44,660
لقد وجدوا جثثهم
في ساحة الخشب لدينا bokuto.

33
00:02:45,770 --> 00:02:49,130
سأتوجه إلى المحطة
غدا للاستجواب.

34
00:02:50,140 --> 00:02:52,470
سأبذل قصارى جهدي لتجنب التهم
بخصوص واجبات صاحب العمل..

35
00:02:52,540 --> 00:02:55,870
...تحت مكافحة التنظيم
قانون الجريمة. أنا أفهم الآن.

36
00:02:56,440 --> 00:03:01,110
أسلوبهم في القتال ليس كذلك
المافيا. إنه مثل جيش.

37
00:03:02,050 --> 00:03:05,450
بالطبع. لهذا السبب يسمون
الكابتن لها. لقد أخطأت في الحساب.

38
00:03:07,120 --> 00:03:09,020
نحن ننتقل إلى النهائي
مراحل سحق ...

39
00:03:09,090 --> 00:03:10,350
...مواقع عشيرة واشيمين.

40
00:03:10,990 --> 00:03:13,520
المواقع 371 و 372
لقد تم القضاء عليها.

41
00:03:14,090 --> 00:03:16,080
فريق دانيال حاليا
توجه إلى الموقع 221.

42
00:03:16,160 --> 00:03:18,650
وسوف تبدأ في الساعة 1505.

43
00:03:18,730 --> 00:03:20,890
لديه العريف رازال
حقق هدفه؟

44
00:03:21,370 --> 00:03:23,600
إنهم مقيدون في حركة المرور
على الطريق السريع.

45
00:03:24,270 --> 00:03:26,570
ولكن لا يزال يتعين عليهم ذلك
تلبية وقت التنشيط.

46
00:03:26,640 --> 00:03:29,110
Okchabri-skiajin هذا
هو العريف جودوروفسكي.

47
00:03:29,310 --> 00:03:30,140
تقرير.

48
00:03:30,210 --> 00:03:32,010
لقد أكملنا أهدافنا
ضمن الوقت المخطط له.

49
00:03:32,080 --> 00:03:34,550
سوف نقوم بالانسحاب الآن
من منطقة عملياتنا.

50
00:03:34,710 --> 00:03:36,680
روجر. العودة إلى القاعدة.

51
00:03:37,620 --> 00:03:39,450
الموقع 215 تحت سيطرتنا.

52
00:03:39,520 --> 00:03:40,920
الأمور تبدو جيدة.

53
00:03:40,990 --> 00:03:45,150
وفاة الضابط شيجيرو إيتو
تم التأكيد في الموقع 317.

54
00:03:45,830 --> 00:03:47,880
حسنًا. عمل جيد يا رجال.

55
00:03:48,490 --> 00:03:51,460
في ثلاث حركات أخرى الأميرة
سيتم تجريدها بالكامل.

56
00:03:59,370 --> 00:04:01,840
حصلت على عقد من الأخت.
لقد انتهينا لهذا اليوم.

57
00:04:02,210 --> 00:04:04,180
تقول لدينا
وظيفة أخرى غدا.

58
00:04:04,980 --> 00:04:05,940
نعم.

59
00:04:06,010 --> 00:04:07,500
ما هذا؟ تبدو قاتما.

60
00:04:08,080 --> 00:04:09,410
اعتقد.

61
00:04:10,920 --> 00:04:13,040
يبدو أنك تواجه
وقتا طيبا.

62
00:04:14,920 --> 00:04:18,720
لقد كنا معًا لفترة طويلة،
أعتقد أنك تستطيع أن تقول هذه الأشياء.

63
00:04:19,290 --> 00:04:22,490
لقاء رجل من هذا القبيل
بالتأكيد يجعل المسلح سعيدا.

64
00:04:23,530 --> 00:04:28,560
هل تصدق ذلك يا عزيزي؟
لقد قطع رصاصة أمامي مباشرة.

65
00:04:29,670 --> 00:04:31,500
لقد فجر ذهني على طول الطريق إلى السماء.

66
00:04:31,570 --> 00:04:34,040
لا استطيع الانتظار للحصول على مبارزة
مع هذا الرجل الكبير.

67
00:04:35,580 --> 00:04:38,770
ما الفائدة في ذلك
تستعجل نفسك حتى الموت؟

68
00:04:39,510 --> 00:04:42,910
أتسرع بنفسي إلى موتي؟
أنت تفتقد النقطة يا روك.

69
00:04:43,320 --> 00:04:45,810
نحن بالفعل الموتى السائرون.

70
00:04:46,450 --> 00:04:49,440
الهولندية، الأخت، تشانغ،
والآخرين...

71
00:04:49,920 --> 00:04:52,910
كلنا نركض في روانابور.

72
00:04:53,860 --> 00:04:56,330
إذا كان هناك فرق واحد
بيننا وبين الموتى الحقيقيين

73
00:04:56,430 --> 00:04:57,400
الفرق؟

74
00:04:57,460 --> 00:04:59,020
نعم الفرق.

75
00:04:59,100 --> 00:05:02,090
سواء عشنا أو متنا
ليست مشكلة كبيرة.

76
00:05:02,470 --> 00:05:06,170
إذا ركزت على أن تكون على قيد الحياة، فستكون أنت
تطوير الخوف. عيونك تصبح غائمة

77
00:05:06,240 --> 00:05:08,670
ولكن إذا لم تكن لديك مثل هذه المشاعر..

78
00:05:09,010 --> 00:05:11,530
…أنت قادر على القتال
الحق في نهاية العالم.

79
00:05:13,250 --> 00:05:17,440
لذلك تفضل أن
يموت في الحضيض من هذا القبيل؟

80
00:05:18,920 --> 00:05:21,390
بطريقة ما روانابور
يشعر بعيدا جدا.

81
00:05:24,090 --> 00:05:26,060
مهلا، روك. ماذا يحدث هنا؟

82
00:05:27,130 --> 00:05:29,820
أنت متأكد من العض
رد علي كثيرا اليوم

83
00:05:30,860 --> 00:05:34,860
نعم آسف. الشرب يخرج
الأسوأ في لي اليوم.

84
00:05:36,940 --> 00:05:38,910
حسنًا. لا تقلق بشأن هذا

85
00:05:41,070 --> 00:05:44,970
أيتها السيدة الشابة، لا يجب أن تذهبي
حول إغاظة الكبار مثل هذا.

86
00:05:45,880 --> 00:05:48,400
أنت الذي
طرحت النقطة...

87
00:05:48,480 --> 00:05:51,180
...أنه مشروط بأن
أن يكون الخلف من أقرباء الدم المباشرين.

88
00:05:51,580 --> 00:05:53,610
وقد تم الاعتراف بهذا
من مجلس حفظ السلام..

89
00:05:53,690 --> 00:05:56,550
- لا تخدعني أيها الشقي الصغير!
- اصمت، موروزومي.

90
00:05:57,620 --> 00:05:59,890
أنا لا أخطط للسماح
لك النجاح.

91
00:05:59,960 --> 00:06:02,860
الى جانب ذلك، ما هي
ستفعل بشأن...

92
00:06:02,930 --> 00:06:04,400
... هؤلاء الروس المجانين
جلبت في؟

93
00:06:04,730 --> 00:06:07,100
كما تقول،
وهذا خطأ من جانبنا.

94
00:06:07,430 --> 00:06:09,200
عشيرة واشيمين بأكملها
نفعل كل ما في وسعنا...

95
00:06:09,270 --> 00:06:11,430
... لطرد هؤلاء الروس.

96
00:06:12,040 --> 00:06:14,600
أنت تفتقد النقطة،
فتاة واشيمين.

97
00:06:14,910 --> 00:06:18,930
ما أطلبه هو كيف حالك
سدد لنا كل ما حدث.

98
00:06:19,110 --> 00:06:22,210
معذرة، لكنك لم تفعل
نسيت السبب...

99
00:06:22,280 --> 00:06:25,050
...لماذا رئيسنا الأخير، باندو...

100
00:06:25,720 --> 00:06:28,780
...اتخذت هذا الإجراء اليائس،
هل لديك؟

101
00:06:30,720 --> 00:06:33,520
حسنا، كان ذلك بعض الضغينة
كان لديك ضدنا.

102
00:06:33,930 --> 00:06:36,160
حتى أننا أرسلنا لك
رأس بديل...

103
00:06:36,230 --> 00:06:38,590
لمحاولة الحماية
منظمتنا الشقيقة.

104
00:06:38,970 --> 00:06:40,960
ومن رفض ذلك؟

105
00:06:41,630 --> 00:06:45,000
جيد جدا. يجب علينا تسوية في نهاية المطاف
هذا مع مجلس حفظ السلام.

106
00:06:45,070 --> 00:06:48,630
أنت شقي قليلا! أنت فوق رأسك،
اتخاذ موقف مثل هذا!

107
00:06:50,510 --> 00:06:53,480
مجلس حفظ السلام لديه
سلطة الوساطة المباشرة...

108
00:06:54,180 --> 00:06:56,550
...ولقد جمعنا ما يكفي
المواد لتبرير أفعالنا.

109
00:06:56,720 --> 00:06:57,740
الشقي الصغير!

110
00:06:58,990 --> 00:07:00,950
هل هذا كل ما عليك قوله؟

111
00:07:02,460 --> 00:07:04,420
نظراً لموقف الرئيس كوسا...

112
00:07:05,020 --> 00:07:07,750
...قد يكون من غير المجدي الحصول عليه
مجلس حفظ السلام المعني.

113
00:07:08,260 --> 00:07:09,590
هذا...

114
00:07:09,660 --> 00:07:13,290
الناس في هذا العالم
كلها تسيطر عليها الجشع.

115
00:07:14,330 --> 00:07:17,230
من الواضح أي جانب سيكون
أكثر فائدة بالنسبة لهم لدعم.

116
00:07:18,440 --> 00:07:20,370
لقد سقطت العدالة.

117
00:07:22,480 --> 00:07:24,880
أنا آسف على التذكير المؤلم..

118
00:07:25,340 --> 00:07:27,810
..ولكن الحالي
عشيرة واشيميني هي فقط...

119
00:07:27,880 --> 00:07:30,680
...ثلث القوة التي كانت لدينا
في بداية القتال.

120
00:07:31,550 --> 00:07:33,520
هجمات الروس
شديدة للغاية.

121
00:07:34,250 --> 00:07:35,950
لقد بدأوا بالاستهداف
والقضاء...

122
00:07:36,020 --> 00:07:38,250
...الرجال الذين يقودون قواتنا.

123
00:07:39,660 --> 00:07:43,320
لكننا ما زلنا هنا. أنت وأنا.

124
00:07:44,360 --> 00:07:45,850
- السيد إينوي.
- نعم؟

125
00:07:45,930 --> 00:07:47,060
من فضلك أوقف السيارة.

126
00:07:47,230 --> 00:07:48,290
نعم يا آنسة.

127
00:07:53,370 --> 00:07:55,310
يفتقد! ولكن بعد ذلك...

128
00:07:55,370 --> 00:07:59,780
أنا أعلم. الرجاء ارسال رسالة
إلى كل من لا يزال على قيد الحياة.

129
00:08:00,080 --> 00:08:01,640
لكن يا آنسة!

130
00:08:01,710 --> 00:08:04,110
لا أستطيع السماح لأولئك الذين لديهم
تم حماية واشيمين ...

131
00:08:04,180 --> 00:08:08,850
.. ليتم القضاء عليها في هذه المرحلة.
وهذا يشملك يا سيد إينوي.

132
00:08:09,520 --> 00:08:11,990
سوف نقوم بإنشاء
فرصة لوحدنا.

133
00:08:12,790 --> 00:08:16,020
لذا يرجى البقاء على قيد الحياة والانتظار.

134
00:08:26,840 --> 00:08:28,740
الآن يا سيدتي...

135
00:08:28,810 --> 00:08:30,780
بالطبع لن أفعل
دع الأمور تنتهي بهذه الطريقة.

136
00:08:31,410 --> 00:08:33,380
اليوم، كل مجموعة
مدخل مكتب...

137
00:08:33,450 --> 00:08:35,640
...محمي ب
كاميرا مراقبة.

138
00:08:36,280 --> 00:08:38,150
أنا متأكد من أنهم يدركون ذلك جيدًا.

139
00:08:39,320 --> 00:08:43,450
على الرغم من الأضرار الجسيمة، وهذا هو
شريط فيديو نجا من مكان الحادث.

140
00:08:44,320 --> 00:08:45,350
لقد نجحت في أخذها..

141
00:08:45,420 --> 00:08:47,620
...قبل أن تغلق الشرطة
خارج المكان للتحقيق.

142
00:08:52,060 --> 00:08:53,360
هل رأيت ذلك؟

143
00:08:53,430 --> 00:08:54,690
بكل وضوح.

144
00:08:54,900 --> 00:08:57,270
إنهم يتحركون في
عربات ورشة إصلاح الكهربائية.

145
00:08:57,340 --> 00:08:59,800
لو عرفنا أين هؤلاء
كانت السيارات قادمة من.

146
00:09:00,270 --> 00:09:03,670
أنا أحسد الشرطة ل
أن نظام N الذي يستخدمونه.

147
00:09:03,980 --> 00:09:05,170
بالفعل.

148
00:09:36,840 --> 00:09:39,540
إنه لأمر مثير أن تكون شريرًا!

149
00:09:40,680 --> 00:09:43,150
نحن بوني وكلايد!

150
00:09:43,220 --> 00:09:44,180
أحب ذلك.

151
00:09:44,720 --> 00:09:47,190
التالي، سنفعل
سرقة بنك في بوليفيا!

152
00:09:48,890 --> 00:09:52,050
حدثت عملية سرقة على الائتمان
الاتحاد في الكتلة الرابعة من إينوي.

153
00:09:52,490 --> 00:09:54,650
المشتبه فيهما
يهربون بالسيارة.

154
00:09:54,930 --> 00:09:58,390
سيارة بيضاء مع سيارة حمراء
علامة الأشياء بأسمائها الحقيقية على الباب الجانبي.

155
00:09:58,560 --> 00:10:00,620
جميع سيارات الدورية في المنطقة،
كن على اطلاع. أكرر...

156
00:10:00,700 --> 00:10:03,600
هذا العالم الذي السيد أوكاجيما
يقف على حدود...

157
00:10:04,700 --> 00:10:08,900
...هناك مدينة حيث فقط
رجال العصابات يتجمعون ويعيشون.

158
00:10:09,610 --> 00:10:11,600
هذا يبدو جيدا بالنسبة لي.

159
00:10:11,680 --> 00:10:13,370
لتصبح ياكوزا...

160
00:10:13,450 --> 00:10:15,470
... صنع اسم ل
نفسه في مكان مثل هذا.

161
00:10:16,520 --> 00:10:18,450
اسم المدينة روانابور.

162
00:10:18,520 --> 00:10:20,580
يقولون بالاليكا
من هناك أيضا.

163
00:10:22,520 --> 00:10:27,550
ظللت أفكر كم سيكون الأمر رائعًا
إذا كانت الحياة في تاكاماتشي ستستمر إلى الأبد.

164
00:10:28,260 --> 00:10:28,890
آنسة...

165
00:10:28,960 --> 00:10:31,930
مع الفرق الموسيقية، في جميع المتاجر،
وأنت بجانبي..

166
00:10:32,000 --> 00:10:33,930
...لا بد أن تكون ممتعة.

167
00:10:35,270 --> 00:10:38,400
ولكن هذا...هذا هو
أكثر متعة من ذلك.

168
00:10:41,110 --> 00:10:43,630
وفي كلتا الحالتين، سيكون لدينا
للتعامل مع السيدة الروسية...

169
00:10:44,110 --> 00:10:48,550
...إذا كنا سنعيش في تلك المدينة.
هذا سيكون مثيرا.

170
00:10:48,950 --> 00:10:51,080
هذه سيارة دورية شيناجاوا 142.

171
00:10:51,480 --> 00:10:53,850
لقد رصدنا شاحنة ذات مجرفة حمراء
متجهاً شمالاً على طول الخط الساحلي.

172
00:10:53,920 --> 00:10:56,620
فأمرناهم بالانسحاب
لكنهم اكتسبوا السرعة بدلاً من ذلك.

173
00:10:56,890 --> 00:10:59,260
- نحن بحاجة إلى تعزيزات.
- لقد حصلنا عليهم، جين.

174
00:10:59,330 --> 00:11:01,690
الخط الساحلي...بالقرب من ميناء طوكيو...

175
00:11:03,360 --> 00:11:06,530
هذا هو جودوروفسكي.
نحن نطارد من قبل سيارة الشرطة.

176
00:11:06,770 --> 00:11:08,730
اخسرهم.

177
00:11:11,740 --> 00:11:15,000
بالاليكا. لقد جاؤوا
من روانابور. لكن كيف؟

178
00:11:16,040 --> 00:11:18,010
مع كل هؤلاء
الأسلحة والمعدات.

179
00:11:18,310 --> 00:11:20,780
لم يتمكنوا من المرور أبدا
مطار. مما يعني...

180
00:11:21,910 --> 00:11:24,410
سفينة؟ بالاليكا في الميناء.

181
00:11:24,880 --> 00:11:27,350
لقد فقدهم. سوف نتخلص
من السيارة الآن.

182
00:11:27,650 --> 00:11:31,380
كيف؟ كيف وجدت الشرطة
ما السيارة التي كنا نستخدمها؟

183
00:11:32,860 --> 00:11:37,090
هل تلك الفتاة تتحدىني؟
أول إجراء مضاد فعال لها؟

184
00:11:38,700 --> 00:11:42,290
مسلية. علينا فقط أن نفعل ذلك
سحقها جيدًا بشكل خاص.

185
00:11:47,700 --> 00:11:50,540
المعرفة موجودة لذلك
قد ننسى الواقع.

186
00:11:51,640 --> 00:11:54,470
تسمم الواقع
الذي لا يمكن العثور عليه في الكتب.

187
00:11:55,280 --> 00:11:58,210
الأرض التي ترمز إلى ذلك،
روانابور.

188
00:12:02,120 --> 00:12:06,490
يا فتى. مع بالاليكا بعيدا،
هذا المكان ينهار.

189
00:12:08,990 --> 00:12:10,890
كيف هي الأمور في الخارج؟

190
00:12:11,030 --> 00:12:13,390
عدد الطلقات النارية
لقد ارتفع مرة أخرى.

191
00:12:13,490 --> 00:12:15,960
الثالوث يقوم بعمل جيد جدًا
مهمة الحفاظ على الأشياء معا، ولكن...

192
00:12:16,530 --> 00:12:20,930
إنها جنة الأسلحة، بيني.
هذا هو المظهر الحقيقي لهذه المدينة.

193
00:12:21,570 --> 00:12:23,260
الجميع في مزاج رائع.

194
00:12:23,340 --> 00:12:25,860
تشانغ يفهم حقا
أن عن هذا المكان.

195
00:12:25,940 --> 00:12:30,710
إنه لأمر جيد أن روك ليس هنا.
البنادق ليست مجرد شيء له.

196
00:12:31,350 --> 00:12:33,810
عليك أن تدرك ذلك
من أكبر النعم علينا..

197
00:12:34,120 --> 00:12:36,580
... هي حقيقة أن روك لم يفعل ذلك
كان عليه أن يحمل مسدسًا.

198
00:12:37,350 --> 00:12:38,650
هل هذا صحيح؟

199
00:12:38,720 --> 00:12:42,280
إذا أطلق النار، ستفعل رصاصاته
الإرتداد مباشرة علينا.

200
00:12:43,060 --> 00:12:45,030
إنه أمر خطير للغاية.

201
00:12:46,160 --> 00:12:48,720
أنا جاد يا رجل. حقًا.

202
00:12:59,010 --> 00:13:03,600
- آسف لأنني جعلتك تنتظر.
- لا داعي للقلق. إذن ما هي الوظيفة التالية؟

203
00:13:03,680 --> 00:13:05,700
لقاء آخر مع اليابانيين.

204
00:13:06,350 --> 00:13:09,010
إذا تمكنا من الانتهاء من هذا بما فيه الكفاية،
يمكننا العودة إلى روانابور.

205
00:13:09,550 --> 00:13:12,540
اجتماع؟
لكن عشيرة واشيميني...

206
00:13:13,650 --> 00:13:16,560
الناس الذين نتحدث
حتى الآن هي عشيرة كوسا.

207
00:13:17,020 --> 00:13:21,050
وهذا سوف يتخلص من كل مشاكلنا.
سيكون مفيدًا جدًا.

208
00:13:22,130 --> 00:13:25,620
لأنك لا تفعل ذلك
في الواقع تريد أن تنقذني.

209
00:13:26,570 --> 00:13:29,760
أنت لا تريد أن تفقد هذا الطبيعي
الحياة التي ظننت أنك رميتها بعيدا.

210
00:13:30,140 --> 00:13:31,660
- هذا كل شيء.
- حسنا...

211
00:13:31,740 --> 00:13:33,900
...طالما لديهم ما يقولونه
ليست إهانة، ربما نستطيع...

212
00:13:33,980 --> 00:13:37,310
- ... النظر في أحد شروطهم.
- مهلا، روك؟

213
00:13:37,650 --> 00:13:42,740
هل ستبقى في
الشفق مثل هذا مرة أخرى؟

214
00:13:43,990 --> 00:13:45,480
الآنسة بالاليكا.

215
00:13:45,550 --> 00:13:48,020
ليس لديك سبب للتحالف
نفسك مع عشيرة كوسا.

216
00:13:49,260 --> 00:13:51,850
بدلا من تدمير الواشيمين
كلان، سيكون من الأفضل لك...

217
00:13:51,930 --> 00:13:53,860
- ...تدمير عشيرة كوسا.
- صخر!

218
00:13:53,930 --> 00:13:56,330
عشيرة الواشيمين
تم إضعافه بالفعل.

219
00:13:56,400 --> 00:13:59,130
ولم يعد يشكل تهديدا لموسكو.
هل أنا على حق؟

220
00:13:59,570 --> 00:14:01,800
- ومجموعة واشيمين...
- روك!

221
00:14:02,700 --> 00:14:07,110
لا تسيء فهم موقفك.
أنت مترجمي.

222
00:14:08,110 --> 00:14:11,270
أنت لست زميلي الجندي، أيها الرفيق،
أو أحد أعضاء موسكو.

223
00:14:11,350 --> 00:14:11,970
أنت تفهم؟

224
00:14:12,280 --> 00:14:14,340
الزعيم الجديد للواشيمين
العشيرة لا تزال في سن المراهقة!

225
00:14:14,420 --> 00:14:16,110
مهلا مهلا! دعونا نتوقف عند هذا الحد!

226
00:14:16,180 --> 00:14:18,650
يجب أن تكون هناك عدالة
الذي تؤمن به!

227
00:14:18,890 --> 00:14:21,120
كفى يا روك
أنت تتألم!

228
00:14:28,260 --> 00:14:29,020
عليك اللعنة.

229
00:14:34,840 --> 00:14:37,240
دعونا جميعا نهدأ، يا أختي.

230
00:14:38,110 --> 00:14:41,300
لا نريد إعادة تمثيل مشهد من
"حبيبي الدموي" هنا، أليس كذلك؟

231
00:14:43,440 --> 00:14:47,110
توقف عن العويل يا ريفي.
روك، انظر إلي.

232
00:14:51,550 --> 00:14:53,520
عدالة؟

233
00:14:53,620 --> 00:14:56,220
لا توجد كلمة أخرى
أكثر محبوبا من قبل الناس.

234
00:14:57,190 --> 00:15:00,390
إنها كلمة رائعة. ومع ذلك...

235
00:15:01,800 --> 00:15:04,290
بدون ممارسة الرياضة
قوتك الخاصة...

236
00:15:05,430 --> 00:15:07,920
...أنت تسعى لموت الآخرين
على يد شخص آخر.

237
00:15:10,170 --> 00:15:13,200
العدالة التي تشير إليها
رائحته فاسدة جدًا أيضًا.

238
00:15:13,770 --> 00:15:17,400
رائحة حمام الدم لا تزال قائمة.
ألا توافق؟

239
00:15:19,850 --> 00:15:23,410
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
أنا لست منزعجا منك.

240
00:15:23,480 --> 00:15:24,280
أختي!

241
00:15:24,350 --> 00:15:28,150
أنا فقط لم أعتقد أنني سأسمع
كلمات مثل تلك تأتي منك.

242
00:15:29,420 --> 00:15:31,450
أنا مستمتع جدًا، لا أستطيع مساعدة نفسي.

243
00:15:31,530 --> 00:15:33,890
لقد أوضحت وجهة نظرك.
الآن دعه يذهب.

244
00:15:34,030 --> 00:15:35,590
أصابعي أصبحت متوترة.

245
00:15:37,060 --> 00:15:42,430
حياتنا تافهة للغاية.
يشبه إلى حد كبير غلاف الحلوى.

246
00:15:43,370 --> 00:15:46,570
- لك، وكذلك له.
- أنا لا أهتم حقا بالحديث.

247
00:15:46,640 --> 00:15:47,900
فقط دعه يذهب.

248
00:15:49,310 --> 00:15:52,010
يدين، لدي شيء
لأقول لك أيضا.

249
00:15:53,180 --> 00:15:55,310
لا أعرف بماذا تفكر...

250
00:15:56,020 --> 00:15:59,040
...ولكن لا ينبغي أن ترغب في ذلك
نفس طريقة حياته.

251
00:15:59,950 --> 00:16:01,850
اسكت.

252
00:16:01,920 --> 00:16:05,450
أنا أعرف. أنا أعرف ما تقوله.
لذا من فضلك، اصمت.

253
00:16:06,730 --> 00:16:09,130
لا أستطيع الاحتفاظ بأصابعي
لا يزال لفترة أطول من ذلك بكثير.

254
00:16:11,370 --> 00:16:14,300
الآنسة بالاليكا.
فوزك مؤكد..

255
00:16:15,000 --> 00:16:18,700
.. ولم يعد لديك
أي شيء ليخسره. ومع ذلك لا يزال...

256
00:16:19,340 --> 00:16:21,210
- روك.
- هل ما زال غير كاف؟

257
00:16:21,280 --> 00:16:23,240
اصمت يا روك!

258
00:16:23,610 --> 00:16:25,510
لا، هذا لا يكفي.

259
00:16:25,580 --> 00:16:28,050
تذكر، هناك نوعان ناجحان
طرق التسول لحياتك.

260
00:16:28,680 --> 00:16:31,780
واحد هو للترفيه عن الشخص
الذي على وشك أن يأخذ حياتك.

261
00:16:32,390 --> 00:16:34,350
والآخر هو إعطاء هذا الشخص ...

262
00:16:35,460 --> 00:16:37,950
.. سبب مقنع
يبقيك على قيد الحياة.

263
00:16:38,060 --> 00:16:41,050
أنت لم تفي بأي منهما حتى الآن.

264
00:16:41,630 --> 00:16:43,390
الآن، الرقص!

265
00:16:43,460 --> 00:16:45,930
ما هو الالتزام الذي لديك
لإنقاذهم، على أية حال؟!

266
00:16:47,440 --> 00:16:49,270
أنت سوء فهم.

267
00:16:49,340 --> 00:16:51,570
- أوه؟
- ليس التزاما.

268
00:16:51,670 --> 00:16:53,970
والعدل هو
مجرد كلمة مريحة.

269
00:16:54,580 --> 00:16:58,670
لدي سبب واحد فقط.
إنها هوايتي.

270
00:16:59,610 --> 00:17:00,670
هواية؟

271
00:17:00,750 --> 00:17:02,080
- نعم هوايتي.

272
00:17:02,680 --> 00:17:05,120
بعض الناس يعتبرونه
هواية الموت في المزاريب..

273
00:17:05,550 --> 00:17:07,520
…ومن ثم هناك
هي هوايات مثل لي.

274
00:17:07,660 --> 00:17:11,280
في أعماقي، أنا مثلك تمامًا.

275
00:17:36,280 --> 00:17:38,750
الأمور سوف تختار
مرة أخرى غدا، روك.

276
00:17:39,320 --> 00:17:43,020
من الآن فصاعدا، سيكون من الحكمة عدم القيام بذلك
المخاطرة بحياتك على الألعاب الغبية.

277
00:17:43,790 --> 00:17:46,490
أوقف السيارة في المرآب، حسنًا؟

278
00:17:51,430 --> 00:17:53,920
صخر! يا قطعة من القرف!

279
00:17:54,400 --> 00:17:56,490
السبب الوحيد نحن
لا يزال يتنفس...

280
00:17:56,870 --> 00:17:58,000
.. وذلك بفضل الله ...

281
00:17:58,070 --> 00:18:00,510
...وحقيقة أن
مجنون الحرب مهووس في المعطف...

282
00:18:00,840 --> 00:18:03,280
...لسبب ما قررت
لوضع بندقيتها بعيدا!

283
00:18:03,710 --> 00:18:05,650
نعم بالتأكيد، أنا بندقيتك هنا!

284
00:18:06,180 --> 00:18:08,840
أنا واثق من أنني أستطيع حمايتك
عبر تاراوا أو ألامو.

285
00:18:09,320 --> 00:18:11,840
لكن، كما تعلمون، الأمر ليس كذلك
ممكن حماية الرجل...

286
00:18:11,920 --> 00:18:14,650
…الذي يحاول جاهدا
لتقتل أيها الأحمق!

287
00:18:16,290 --> 00:18:19,160
- هل انت مجنون؟
- ولا حتى قريبة. أنا غاضب جدا!

288
00:18:19,230 --> 00:18:21,690
لو لم تكن أنت، لكنت قد أطلقت النار
اثنين أو ثلاثة ثقوب فيك الآن!

289
00:18:22,730 --> 00:18:23,700
ريفي.

290
00:18:24,830 --> 00:18:30,000
لدي معروف لأطلبه. هل ستفعل
تعال إلى مدينتي مرة أخرى؟

291
00:18:32,540 --> 00:18:34,510
لست بحاجة إلى أن تخبرني الأخت.

292
00:18:35,810 --> 00:18:37,780
مكانك هو مكان جيد.

293
00:18:38,380 --> 00:18:40,400
لهذا السبب ضللت قليلاً.

294
00:18:42,320 --> 00:18:44,780
لكنه بعيد جداً،
لا توجد طريقة يمكنني الوصول إليها.

295
00:18:45,320 --> 00:18:47,790
حتى الآن، عشت حياتي
تنفس الهواء الفاسد.

296
00:18:49,190 --> 00:18:54,650
لقد نسيت حتى أنني لا أفعل ذلك
تعرف كيف تعيش في أي مكان آخر.

297
00:18:56,830 --> 00:18:59,230
في النهاية، إنها مجرد أخت.

298
00:19:00,030 --> 00:19:02,500
كانت دائما لديها عينيها
تعيين فقط على الحرب.

299
00:19:04,310 --> 00:19:06,100
استمر، ولا تنظر إلى الوراء أبدًا.

300
00:19:06,210 --> 00:19:09,900
أنت على وشك الاستيقاظ
من كابوسك.

301
00:19:11,510 --> 00:19:16,640
ريفي. هل نسيت؟
أنا ميت بالفعل.

302
00:19:18,050 --> 00:19:20,020
لقد ماتت في اليوم الذي التقيت بك فيه.

303
00:19:21,460 --> 00:19:25,650
إذا كانت روانابور هي مدينة المشي
ميت، هذه مدينة الأحياء.

304
00:19:26,890 --> 00:19:30,730
كوني على دراية بهذا الرأي،
لقد نسيت ذلك تقريبًا.

305
00:19:32,070 --> 00:19:35,330
لرجل ميت،
هذا مثل السراب.

306
00:19:36,400 --> 00:19:42,670
لا، ربما كان هذا سرابًا
حتى عندما كنت أعيش هنا. ريفي...

307
00:19:44,280 --> 00:19:46,750
أنا لم آت إلى هنا للعودة
لحياتي السابقة

308
00:19:47,950 --> 00:19:49,810
جئت إلى هنا لكي أنسى.

309
00:19:49,880 --> 00:19:53,180
لقد جئت إلى هنا لمواصلة المشاهدة
كل ما سيحدث.

310
00:19:53,890 --> 00:19:55,860
أنا متأكد من أنك سوف نأسف لذلك.

311
00:19:56,620 --> 00:19:58,850
انتهيت من الندم منذ عام.

312
00:19:59,690 --> 00:20:05,000
لم يكن لدي ما يكفي من العزيمة،
ولكن الآن أعتقد أنني حصلت على ذلك أيضًا.

313
00:20:06,730 --> 00:20:08,000
أرى.

314
00:20:08,070 --> 00:20:10,160
يا! إنها السيدة من
في اليوم الآخر!

315
00:20:10,270 --> 00:20:11,030
نعم، أنت على حق.

316
00:20:11,240 --> 00:20:13,210
هل ستبين لنا ماذا
فعلت المرة الماضية؟

317
00:20:13,270 --> 00:20:15,040
نعم، أطلق النار على تلك العلب
إلى أسفل مرة أخرى!

318
00:20:15,780 --> 00:20:16,470
تعال!

319
00:20:19,180 --> 00:20:21,150
حسنا، روك؟

320
00:20:21,420 --> 00:20:23,380
قم بتقديم عرض لهم يا ريفي.

321
00:20:23,720 --> 00:20:24,710
حسنًا.

322
00:20:26,790 --> 00:20:29,280
أي نوع من البندقية هذا؟

323
00:20:30,060 --> 00:20:31,580
يبدو حقيقيا.

324
00:20:31,760 --> 00:20:33,690
هذه هي بيريتا M92 المخصصة...

325
00:20:33,760 --> 00:20:36,730
…سيف براياتشات
سيف خاص.

326
00:20:38,000 --> 00:20:40,870
الآن شاهد تلك العلب
بعناية، أيها النقانق.

327
00:20:42,340 --> 00:20:44,930
تلك العلب،
مشاهدتهم قريبة، حسنا؟!

328
00:21:10,300 --> 00:21:13,660
والدتك في انتظارك.
الآن اذهبوا إلى المنزل يا أطفال!

329
00:21:14,740 --> 00:21:17,930
شرك. أود أن يكون
بندقية أكثر قوة.

330
00:21:18,740 --> 00:21:19,210
لكن...

331
00:21:19,410 --> 00:21:21,740
يجب أن يكون هناك واحد في هذا المنزل.

332
00:21:27,480 --> 00:21:29,540
أنا لست على دراية بالقذائف.

333
00:21:30,380 --> 00:21:33,010
هذا على ما يبدو أ
مسدس "ستيشكين" الروسي.

334
00:21:33,720 --> 00:21:37,210
أنا أفهم أن الرصاص كبير و
يمكنه الاستمرار في إطلاق النار مثل المدفع الرشاش.

335
00:21:37,960 --> 00:21:40,050
قد يكون هذا كثيرًا بالنسبة لك يا آنسة.

336
00:21:40,560 --> 00:21:44,050
لا، أريد أن أكون أقل عبئا.

337
00:21:46,030 --> 00:21:47,560
هذا سوف يفعل.

338
00:23:17,560 --> 00:23:18,560
الحلقة القادمة

339
00:23:18,900 --> 00:23:20,870
هذه المدينة، روانابور...

340
00:23:21,000 --> 00:23:22,200
إنه مكان رائع...

341
00:23:22,270 --> 00:23:25,200
...حيث يمكنك أن تنفجر
كل شيء بقوة بربرية.